Qualquer nota que ele tocar, eu já tenho em mente.
I svaki ton koji on odsvira ja veæ imam u glavi.
O estranho, no caso dele, é a nota que tirou no teste.
Sad, ono što je neobièno u Džamalovom sluèaju su rezultati testa.
Eu nunca pediria uma nota que não considerasse justa.
Ne, nikad ne bih tražio ocenu za koju mislite da mi ne pripada.
A nota que vem depois, e a que vem depois desta.
Notu koja dolazi i onu nakon toga.
Nota que isto é importante, portanto vou contar como foi.
Znam da je ovo važno, pa æu vam reæi taèno.
Vai receber a nota que merece.
Dat æu ti ocjenu koju zaslužuješ.
Qual é a nota que precisam no teste?
Koliko ti bodova treba na testu?
A pick-up cortou a passagem, o motorista do Mercedes se irrita... saca uma arma e não nota que o outro é um policial em final de turno.
Балбоа. Пикап му блокира пролаз. Иритиран, возач мерцедеса потеже пиштољ.
Na sua mão havia uma nota, que estava selada.
U levoj ruci je držao zapecaceno pismo.
Sr. Malley, a nota que me deu não pode estar certa.
Dobro, Muna. Šta...? - Pogrešili ste ocenu.
Sim, já sei que se nota que é um trem.
Да, знам да знаш да је воз.
Honestamente acha que me importo com a nota que recebi quando era caloura na faculdade?
Da li ozbiljno mislite da me zanima ocena koju sam dobila... kada sam bila brucoš na Fakultetu?
Até que você olha com cuidado e nota que não é cashmere de verdade."
Dok ne pogledate bolje i shvatite da nije pravi kašmir.
Cada nota que já foi tocada neles... sobrevive dentro deles... a ressoar nas moléculas da madeira.
Svaka nota... koja je na njima ikada odsvirana... je još uvek u njima... rezonuju u molekulima drveta...
Então, você nota que algumas estrelas parecem se mover, então, você as nomeia "planetes", ou "errantes".
Tu si primetila da se neke od zvezda pomeraju, pa si ih nazvala planete ili lutalice.
E com o arsênico introduzido lentamente na alimentação, a vítima não nota que está sendo envenenada.
I kako dobija po malo arsena, kroz hranu, žrtva obièno nije svesna da je otrovana.
Acredita que nos obrigam a escanear toda nota que entra, como prova?
Možeš li verovati da moramo da skeniramo svaku novèanicu koja ide u dokaze?
Se a nota que pegou estava na sacola, deve ser uma dessas.
I ako je tvoja novèanica bila u torbi onda mora biti jedna od ovih.
Segundo a nota que deixaram, falta o celular.
Prema popisnom listu nedostaje mobilni telefon.
Será que ela tem um frutado surpreendentemente que a gente nota que se perdura na língua?
Ima li izneneðujuæe voænu notu koja ostaje na jeziku?
Enquanto se aproxima do Exaltado Condado de Valinore, nota que seu caminho se cruza com outro.
Dok prilazite uzvišenoj opštini Valinora, primeæujete da se vaš put ukršta s drugim.
Uma nota que vai de um B- para um C+ pode até incomodar as pessoas do escritório de admissão.
Ako mu ocena padne sa 9- na 8+, to može pokvariti planove za upis na "Kornel".
Diz-se claramente nesta nota que será pago quando a guerra acabar.
Jasno kaže u toj tamo bilješci da ćeš biti isplaćen kada rat završi.
Vá se enganando que não é tão ruim assim, uma manhã, nota que piorou.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
O pai de Eva Whitman recebeu este DVD pelo correio, junto a uma nota que pedia um pagamento de US$ 10 mil ou veria isso lançado na internet.
Otac Eve Vitman dobio je disk u mejlu, zajedno sa zahtevom da plati 10000 dolara ili vidi snimak objavljen na internetu.
Recebi uma nota que o júri chegou a um veredicto.
Sam dobio napomenu da žiri je stigla na presudu.
Mal se nota que ele é um androide, né?
Ne vidi se da je android.
Primeira jurada, entendo por esta nota que não conseguiram alcançar um veredicto.
Madam Foreperson, koliko ja razumem iz ove beleške vi niste bili u moguænosti da donesete presudu.
Ele nota que parece que a porta está se fechando para o facho de luz que está voltando para o seus olhos.
Primećuje da deluje kao da se vrata zatvaraju na zraku koji se vraća u njegovo oko.
(Risadas) E você nem nota que isso aconteceu.
(Smeh) A niste ni primetili da se to desilo.
E se você olhar as suas características físicas na face desse lindo morcego-ferradura, você nota que muitas dessas características são dedicadas a fazer sons e percebê-los.
I zapravo ako pogledate fizičke karakteristike na licu ovog prelepog potkovičara videćete da je njihova namena da proizvode i opažaju zvukove.
Eu sequer sei sobre o que Jake está falando afinal de contas, mas você nota que ele está mudando de assunto.
Ja u stvari i ne znam o čemu Džejk priča posle toga, ali primetićete da menja temu.
A coisa mais impressionante com todas essas escalas, Derek, é que você não toca apenas "Flight of the Bumblebee" no tom padrão, mas qualquer nota que eu toque, o Derek pode tocar em seguida.
Заиста је невероватно да, са свим лествицама, Дерек, ниси само свирао „Бумбаров лет” у уобичајеном тоналитету, већ коју год ноту да одсвирам, Дерек може да одсвира дело у том тоналитету,
(Música: "Flight of the Bumblebee") AO: Ou outra nota? Que tal Sol menor?
(Музика: „Бумбаров лет”) АО: Или у неком другом? Рецимо у ге-молу?
Aqui, vamos tocar uma nota que está em ressonância com a frequência da taça através de um alto-falante que está ao lado dela.
Pa hajde da odsviramo notu koja je u rezonantnoj frekvenciji te čaše na zvučniku koji se nalazi pored nje.
Em vez de realizar uma competição, o que ele fez, com sua equipe, claro, foi examinar todos os dados que já tinham sobre os usuários do Netflix a nota que o público deu a suas séries, o registro de audição, de quais séries o público gosta, etc.
Pa su umesto organizovanja takmičenja, on - i naravno njegova ekipa - pogledali sve podatke koje su već imali o gledaocima Netfliksa, znate, ocene koje daju serijama, istoriju gledanja, koje serije ljudi vole i tako dalje.
Um dia, você nota que o mel que você espalha na torrada está mais caro.
Jednog dana primećujete da je med koji trošite za tost poskupeo.
Um cachorro que nunca viu o ácido cáprico talvez não teria mais dificuldade em imaginar seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete tocando uma nota acima da nota que ouvimos antes.
Možda pas koji se nikad nije susreo sa dekanoičnom kiselinom ne bi imao veći problem da zamisli njen miris nego što mi imamo da zamislimo trubu, recimo, koja svira ton za jedan viši nego što smo ikada čuli trubu kako svira.
1.3638410568237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svaki ton koji on odsvira ja veæ imam u glavi. 